Autolus announces pricing of public offering